第一篇：常用论文术语中英文对照范文
a.
安居工程 housing project for low-income families
按成本要素计算的国民经济总值 gnp at factor cost
按揭贷款 mortgage loan
按劳分配 distribution according to one's performance
暗亏 hidden loss
奥姆真理教 japanese aum doomsday cult
b.
巴黎证券交易所 paris bourse
把握大局 grasp the overall situation
白色行情表 white sheet
白手起家 starting from scratch
摆架子 put on airs
拜年 pay new year call
搬迁户 relocated families
半拉子工程 uncompleted project
棒球运动记者 scribe
包干到户 work contracted to households
包工包料 contract for labor and materials
保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentu ……此处隐藏16745个字……求以信用证付款。 we still intend to use letter of credit as the term of payment. 我们仍然想用信用证付款方式。 we always require l/c for our exports. 我们出口一向要求以信用证付款。 l/c at sight is normal for our exports to france. 我们向法国出口一般使用即期信用证付款。 we pay by l/c for our imports. 进口我们也采用信用证汇款。 our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit. 我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。 you must be aware that an irrevocable l/c gives the exporter the additional protection of banker's guarantee. 你必须意识到不可撤消信用证为出口商提供了银行担保。 is the wording of "confirmed" necessary for the letter of credit? 信用证上还用写明“保兑”字样吗？ for payment we require 100% value, irrevocable l/c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight. 我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付
